po4a-translate

The command line tool po4a-translate is a powerful localization tool for software translation. It is used to translate and update PO (Portable Object) files, which are commonly used for internationalization and localization in software projects.

With po4a-translate, translators can efficiently manage and translate strings within PO files without modifying any other files or code. It supports various input formats, including plain text, DocBook, manpages, LaTeX, and more.

One of the key features of po4a-translate is its ability to handle different languages and update existing translations to keep them up to date. It can also merge translations from multiple sources into a single PO file.

The tool offers extensive customization options, allowing translators to define their preferred translation workflow, rules, and behaviors. It supports automatic conversion of characters encoding, and can also handle plural forms in different languages.

Being a command line tool, po4a-translate is highly flexible and can be integrated into build systems or translation pipelines. It is widely used by software projects to streamline the translation process and ensure accurate and up-to-date translations.